(場所)~での一枚(写真)って英語でなんて言うの?
アルバムのタイトルに使いたいのですが
例えば「美しい日本での一枚」みたいな表現を英語でしたいです
回答
-
a shot of beautiful Japan
-
a picture of gorgeous Japan
写真の「一枚」は a shot か a picture で言えます。
例文 a picture of beloved Mt Fuji
「愛されているふじ山の一枚」
例文 a shot of the famous Tokyo Tower
「有名な東京タワーの一枚」
参考になれば幸いです。