のままは周りの言葉や場面によるとたくさんの言い方あるが「just as」使える場面は多いと思います。
例の文章でいうと
「Parks left just as they naturally are are important to the city」
で言えます。
この自然の事は特別に「untouched」の触らなかった状態または変わってない状態を中心でも言えます。
「Parks left naturally untouched are important to the city」
となります。