短期間でって英語でなんて言うの？

「短期間」は、"in a short period of time（短い期間の中で）" と言うことができます。
例：I'm looking for a good school to improve my English speaking skill in a short period of time. 「短期間で英語のスピーキング力を伸ばすために良い学校を探しています」

また、「短期間で」を使わずに、こんな言い方もできますね。
例：I'm looking for a good school to improve my English skill as fast as I can. 「最速で英語のスピーキング力を伸ばすために良い学校を探しています」

ご参考になれば幸いです。

within a short period/in a short time/in a short amount of time: 短期間で

例文：
I'm looking for a good school because I want to be able to speak English fluently within a short period.
短期間で流暢に英語を話せるようになりたいので、良い学校を探しています。

I want to learn how to speak English fluently in a short time so I am looking for a good school.
短期間で流暢に英語を話せるようになりたいので、私は良い学校を探しています。

I am looking for a good school because I would like to improve English speaking in a short amount of time.
短時間で英語を上達させたいので、良い学校を探しています。

ご質問ありがとうございました。

GEEさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか更なる表現を紹介します。

• I want to improve my English in a very short time.
• I want to improve my English as quickly as possible.
• I want to improve my English in the shortest amount of time possible.

----　as quickly as possible　= できるだけ早めに
---- in the shortest amount of time possible = できるだけ一番短期間で

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。