お嫁に行くって英語でなんて言うの？

今回は「お嫁に行く」ということですので「結婚する」と少し違うニュアンスと捉えています。おそらくですが「お嫁」という単語を強調した言い方でしょうから、bride「花嫁」という英単語を使った言い方をしました。そして単純にbe a brideで「お嫁になる＝お嫁に行く」ということです。

to marry、または get married、つまり「結婚する」という言い方が最も近いと思います。 （例文） Susie is getting married to a Japanese man. スージーは日本人のお嫁に行く。 Caroline is too young to get married. キャロラインはお嫁に行くにはまだ早い。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「お嫁に行く」は、単純にget marriedで良いです(*^_^*) もし、自分の住んでいるところを離れて、夫との暮らしを始めるというニュアンスも含んでるなら、 get married and start to live with one's husband 「結婚して夫と住み始める」 のように説明しても良いと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪