子供服って英語でなんて言うの？

「子供服」は kids' clothes
「赤ちゃん用の服」は baby clothes
と言います。

お店などで売り場を聞く場合、
Where can I find your baby clothes?　「赤ちゃん用の服はどこですか？」
Where are your kids' clothes?「子供用の服はどこですか？」
The store has really cute kids' clothes.「そのお店はとてもかわいい子供服を扱っています」

カナダのお店では、子供服は Baby, Kids', Youth などのようにサイズやエリアを分けていることが多いです

ご参考になれば幸いです！

「服」は clothes または clothing と言います。
赤ちゃん用であれば baby clothesと言いますが、ベビーでも infant というと０歳くらいの赤ちゃん（乳児）を意味し、toddler というとよちよち歩きの１〜３歳くらいの子供（幼児）を意味します。
Children's clothes が一番無難に「子供服」となりますがこちらも国やお店によっては小学生以上ですと juniors （ジュニア）と呼んだりもします。あとは kids clothing という場合もあります。children または kids というと一番幅広いサイズのイメージです。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

kids' clothes
子供服

baby clothes
赤ちゃん用の服

kids' は「子供の」という意味の英語表現です。
kids までが複数形で、それの所有系なので s のあとにアポストロフィがつきます。

ぜひ参考にしてください。