急に暗い雲が出てきましたって英語でなんて言うの？

Suddenly, dark clouds came out.
All of sudden dark clouds started to roll in.
Suddenly, dark clouds appeared in the sky.
急に暗い雲が出てきました。

suddenly/all of sudden: 「突然に、急に」
dark cloud(s):「暗い雲」
come out:「出てくる」
roll in:「どんどん入る」
appear: 「出る」

少しでもお役に立てれば幸いです。