「テストで良い点数を取る」って英語でなんて言うの？

gradeは「成績」や「得点」という意味ですが、テストの「得点」はmarkでもいいです。

例
「英語のテストで良い点数を取ることを目標にしている 」
It’s my goal to get a good grade on a test.

複数の科目やテストなら、aを抜いて、gradeを複数形にします。get good grades.

例
彼の成績はいい。
He gets good grades.

例
全てのテストで良い得点が欲しい。
I want to get good grades on all tests.

on a test で「テストで」を表現することができます。
test の代わりに exam も「試験」の意味になります。

テスト test/exam
良い点数 good results/good marks/good score
取る get/receive

「英語のテストで良い点数を取ることを目標にしている」というのは My goal is to get good results on the English test で表現できます。

他の言い方としては My objective is to receive a good score on the English test もありますね。

参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

get a good grade on the test
テストで良い点を取る

get a good grade は「良い点を取る」というニュアンスの英語表現です。
test の他に exam も使うことができます。

ぜひ参考にしてください。

「テストで良い点数を取る」は英語で get a good grade on the test と言います。

例：
I'm studying hard this week so I can get a good grade on the test.
テストで良い点数が取れるように、今週はとても勉強を頑張っています。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです！