さっきよりもよく聞こえるって英語でなんて言うの？

「よく聞こえる」なので、"hear" を使ってみてはどうでしょうか。①では「今のほうがよりよく聞こえる」、②では「今のほうがよりはっきり聞こえる」となります。

ちなみに、聞こえないときは、"I can't hear you"「聞こえません」や "I can't hear you very well" 「あまりよく聞こえません（電話が遠くてよく聞き取れません）」と言えます。

ご参考になれば幸いです。