最高のって英語でなんて言うの？

例 最高の旅行だった！ It was the best vacation! 例 彼は最高の野球選手だ！ He’s the best baseball player! また、「最高の料理だったよ」のようなことをと言うときは、it was a wonderful mealのように、違う形容詞(ここではwonderful「素晴らしい」)を使う方が自然な英語になる場合もあります。

すごく良かったことを伝えたい時に「最高の」と言いたい場合は、 "phenomenal" "fantastic" という表現を使うことも出来ます。 "phenomenal"は、形容詞で「驚異的な・素晴らしい」/ "fantastic"も形容詞で「非常にすばらしい・感動的な」という意味です。 "That was phenomenal/fantastic!" 「最高の体験でした！」 "The food is phenomenal/fantastic!" 「最高の料理でした！」 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「awesome」 ＝最高 （例文）That was awesome! （訳）あれ最高だったね！ ・「amazing」 ＝素晴らしい （例文）The movie was amazing. I wanna watch it again. （訳）素晴らしい映画でした。もう一度観たいです。 便利な単語： movie　映画 お役に立てれば嬉しいです。 Coco