満足したって英語でなんて言うの？

satisfy (動)：満足させる
be satisfied with ~ : ~に満足する

I am so satisfied with the dinner.：夕食にめっちゃ満足した！

be satisfied with ~
は応用が簡単なのでいろいろな場面で使えます！

satisfied
満足した

I'm so satisfied.
めっちゃ満足した。

上記のように英語で表現することができます。

satisfy は「満足させる」という意味の英語表現です。
satisfied と言うと「満足した」となります。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

ご質問ありがとうございます。

・satisfied
＝「満足する」
（例文）I'm satisfied with the results.
（訳）私は結果に満足しています。

・full
＝「お腹いっぱい」
（例文）I'm so full!
（訳）私はお腹がいっぱいです！

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

満足した　の直訳はsatisfiedは、「お腹いっぱい食べて満足したー」という状況であれば、
fullという表現も使えます(^_^)

I'm satisfied.「私は満足しています」
I'm full. 「私は満腹です。お腹がいっぱいです」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI