光栄って英語でなんて言うの?

褒め言葉をもらった時に光栄であることを言いたい。「光栄」って英語で何て言うの?
Asuraさん
2019/05/08 13:11

2

2073

回答
  • It’s an honor.

  • I’m flattered

「光栄です」は
❶ It’s an honor. (光栄です)という意味です。
❷ I’m flattered. (そう言ってもらえて嬉しいです)。

しかし褒め言葉に対して 反応する場合は❷を使いましょう。
例えば、
You are the best employee in our company.
(あなたは我が社の一番の社員だ)。

Wow, I’m flattered. Thank you.
(わぁ、そう言ってもらえて光栄です/嬉しいです。ありがとうございます)。

と言いましょう!参考に!
回答
  • It's an honor.

It's an honor.
光栄です。

「光栄」を表すのによく使われるのが honor という英語表現です。

例:
It's an honor to hear that from you.
あなたにそう言ってもらえて光栄です。

It's an honor to be here.
ここにいれて光栄です。

2

2073

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:2073

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら