鉛筆の持ち方気をつけてって英語でなんて言うの？

どちらも「鉛筆の持ち方気をつけて。」という言い方です。 1) Try to hold your pencil the right way. こちらは直訳すると「鉛筆を正しい方法で持つようにしなさい」というニュアンスです。 2) Watch how you hold your pencil. watch で「気をつける・注意する」 hold pencil で「鉛筆を持つ」 ご参考になれば幸いです！