復活するって英語でなんて言うの？

Recover です。発音はレカバー、リカヴァーです。 例 早く復活するといいね。 I hope you recover soon. 例 彼は怪我したけど復活した。 He had an injury but he recovered.

ご質問ありがとうございます。 「復活する」として一般的にrecoverと言えます。でも、mendとrecuperateも使えます。mendは特に怪我した人に使えます。寝転んでいる友達に対してrecoverとrecuperateを使えます。 例文：I hope you recover quickly! 例文：I hope my friend recuperates quickly! ご参考になれば幸いです。

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) get wellは「健康状態が良くなる」という意味で、この3つの中では一番カジュアルな言い方です。 例） I hope you get well soon. 「早く良くなるとイイね」 次は、他のアンカーの方も回答してらっしゃいますが、 recover「回復する」という意味の動詞を使った言い方です。 例） I hope you recover soon. 「早く回復すると良いですね」 あとは、 直訳とかではないですが、 I hope you come back to work soon. 「仕事に早く復帰できると良いですね」 のような表現もあります。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI