良いの、気にしないでって英語でなんて言うの？

相手は謝ったら、It's alright, don't worry about it という表現を使えます。

最初の It's alright は「大丈夫ですよ」を伝えられます。

そして、don't worry about it は「きにしないで」という意味です。「ドンマイ」という表現と一緒と思います。少しいカジュアルな言い方です。

It's fine, don't worry about it.
大丈夫です、気にしないでください。

No worries!
全然心配しないで！

No problem.
問題ないよ。

上記のように英語で表現することができます。
No worries はオーストラリアなどでよく使われます。
「心配しないで」「気にしないで」のニュアンスになります。

お役に立てればうれしいです。