世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

AとBならどっちをみておくべきだと思う?って英語でなんて言うの?

観光の時間があまりなく、どちらかしかいけないとき。 地元の人にどっちがmust see か聞きたいです。
female user icon
kyokoさん
2019/05/11 03:28
date icon
good icon

1

pv icon

2917

回答
  • If comparing A with B, which do you recommend to go to see?

  • Which do you think I should go to see, A or B?

compare A with B : AとBを比べる recommend : 薦める If comparing A with B = If you compare A with B 1文目はもし、AとBを比べたら~となっていて 2文目は純粋な比較の疑問文です‼
Shogo U 英語講師
回答
  • Which do you suggest I see, A or B?

  • I don't have time to go to both A and B. Which place do you recommend?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhich do you suggest I see, A or B? 「AとB,どちらを見ることを提案しますか?」=「AとB、どちらを見るべきだと思いますか?」 ーI don't have time to go to both A and B. Which place do you recommend? 「AとB両方に行く時間がないので、どっちの場所をお勧めしますか?」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

2917

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2917

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー