世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

つまり~ってこと?って英語でなんて言うの?

When are you going?と聞かれて「つまりいつ私が〇〇に行くのかってこと?」と聞き返したい時 You mean~?というのは知っていますが、そのあとの文法構成がわかりません。
default user icon
ayuさん
2019/05/12 01:56
date icon
good icon

4

pv icon

12322

回答
  • You mean if I am going or not?

ご質問ありがとうございます。 訳は、「つまり私が行くかどうかってこと?」となります。 "You mean~"から始まったら、大体は、最後に"Or not"と付けます。 これで、「どうかってこと?」のようなニュアンスを表現出来るようになります。 お役に立てれば幸いです。
good icon

4

pv icon

12322

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:12322

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー