退職代行サービスって英語でなんて言うの?

GWが明けて退職代行サービスが繁盛したらしいですが、
その事を英語で説明するのが難しい過ぎて質問させていただきました。
default user icon
AKIさん
2019/05/12 10:37
date icon
good icon

2

pv icon

3363

回答
  • A service that takes care of all the details and arrangements for your resignation.

    play icon

サービスそのものが日本独特で英語で直訳しても伝わらないので、サービス内容についてを説明した回答にしました。

A service that takes care of all the details and arrangements for your resignation.
辞職にあたっての諸々の手続き全般に対応してくれるサービス

辞職:resignation

When I quit my job, I used a service that took care of all the details and arrangements for my resignation.
「退職する際、退職代行サービスを利用した」
Risako Taira フリーランス広報/ライター
good icon

2

pv icon

3363

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3363

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら