気になっている企業って英語でなんて言うの？

「気になっている○○」は英語でa ○○ I'm interested inと言います。 （その会社の）話を聞きに行く go hear what they have to say 「一度」はonceになりますが、この場合は不必要だと思います。 ご参考になれば幸いです。

気になっている企業とは、売り込みを行いたい企業の事でしょうか？ それとも、単に訪問したいという事でしょうか？ 何れにしても、「Interesting company」が良いかと思います。 Interesting とは関心を持てるという意味ですので、「気になる」の中に入ると存じます。 例文： - There's one interesting company I'd like to visit in Germany