「好きな人と、好きな時に、好きな事をして生きる」って英語でなんて言うの？

「好きな場所で」を入れるなら、where you likeをwhen you like の後に入れるのを進めます。when you likeの前でも一応大丈夫です。でも「場所で」を入れるとあまり長すぎて逆にカッコ悪い印象もあります。 「好きな」はlikeにしましたが、もっと強調してlove「大好きな」「愛する」でもいいと思います。

名言風にインパクトを持たせてフレーズを作る場合、リズムや反復を用いることが効果的です。"government of the people, by the people, for the people" のようなリズムを目指すなら、"Live with the ones you love, doing what you love, whenever you love, wherever you love." を使えば、いくつかの "love" を反復して強調されたスタイルを表現することができます。 このフレーズは四つのパートに分かれており、それぞれ「好きな人と共に」「好きなことをして」「好きな時に」「好きな場所で」という意味が込められています。これらを組み合わせることで、その人の理想の生き方を示唆する強いメッセージが伝わります。 関連する単語とフレーズ: - "cherish" (大切にする) - "passion" (情熱) - "freedom" (自由) - "choose your own path" (自分の道を選ぶ) - "follow your heart" (心のままに生きる)