描いたって英語でなんて言うの？

Question

調べると「painted」や「drawn」が出てきます。絵を描いた、と言うような時に使うのはどれが適切でしょうか？

Accepted Answer

「描く」の過去形、「描いた」の訳です。

現在形：draw、過去形drew
現在形：paint、過去形painted

paintは絵具を使って絵を描いた場合です。その他のもの（鉛筆、ペン、クレヨンなど）で絵を描けば、drawです。

例
（私は）絵を描いた。（絵具以外のもので）
I drew a picture. 

例
絵を描いた。（絵具で）
I painted a picture.