ここにいるって英語でなんて言うの？

「ここ」は "here" なので、「ここにいるよ」は "I'm here" になります。
余談ですが、この表現は、教室で出席を取る際（名前を呼ばれて答えるとき）にも使います。短く "Here" と言うこともありますね。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「I'm right here.」
＝私はここにいるよ。
（例文）Where are you? I'm right here.
（訳）どこにいるの?//私はここにいるよ。

・「I'm currently in 〇〇.」
＝私は現在〇〇にいます。
（例文）I'm currently in Seattle.
（訳）私は現在シアトルにいます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco