質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
あなたはお洒落だから写真を撮らせてもらえませんか?って英語でなんて言うの?
観光に来ている方の写真を撮りたいのですが、いきなり撮らせて下さいだと怪しすぎるので。 簡単で自然な言い方だと嬉しいです。 他にも格好良いから、素敵だから〜など、撮りたい理由を置き換えることができると最高です。
raivalさん
2019/05/17 22:30
3
6707
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/05/23 09:06
回答
You look cool. Is it ok to take a photo?
I like your fashion. Would you mind if i take a picture of you?
1)You look cool. かっこいいね 2) 1)だと初対面の人に対してはややダイレクトな表現だと思いますが、2) は、’私はあなたのファッションが気に入りました’ と言ってから、 後文で、'写真を撮らせてもらってもかまいませんか?’と聞きます。 Would you mind if ~ ~をするのを構いませんか? という丁寧な言い方になります
役に立った
3
3
6707
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたが持ってるだけでも私にゃ十分問題だって英語でなんて言うの?
勝手に写真を撮らないで(泣)って英語でなんて言うの?
写真を撮らせたんだからおやつをちょうだいって英語でなんて言うの?
心のシャッターを切るって英語でなんて言うの?
撮らせてくださいって英語でなんて言うの?
時と共に記憶は薄れていく。って英語でなんて言うの?
写真撮られるとき、いつもクールな表情するよねって英語でなんて言うの?
著者近影って英語でなんて言うの?
(彼女の)この日の髪型、めっちゃかわいいって英語でなんて言うの?
どこかで落として誰かが拾って盗み見られる場合もあるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
6707
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
73
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
316
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18400
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら