「ついて」は英語にaboutになります。
例えば、
「その本は何についてのものですか。」
"What is that book about?"
「このプログラムについて教えてください」
"Could you tell me about this program?"
「イベントについて質問があります。」
"I have a question about this event."
ご質問ありがとうございます。
一番簡単でシンプルな「～について」は、"About"になります。
例)
Could you please tell me about your dream.
あなたの夢について教えて下さい。
ちなみに"About"には、「約」の意味もあります。
こちらもよく使われるので、覚えておくと便利です。
例)
I am about 160cm.
私は約160cmです。
お役に立てれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
