例えば、
We need to focus on fairness
公正さに注力する必要がある
to concentrate on product planning
商品企画に注力する
大体どちらでも使えます。concentrateはちょっとだけ「今まで注力したことより、○○に注力するべきです」というニュアンスが含まれていると思います。
ご参考になれば幸いです。
to attract attention ~ = 注目を集める
例１：New computer game attracts a lot of attention.
新しいコンピュータゲームが注目を集めています。
例２：I don't want to attract attention because I'm shy.
恥ずかしがり屋だから私は注目を集めたくない。
役に立てば嬉しいです！
アメリカ合衆国 
ロシア連邦 
