"She has been selected as a member of the national team"
「彼女は日本代表チームの一員として選ばれた」
"We elected a class representative"
「我々は学級委員長を選出した」
"He had chosen Mr.Yamada as the chairman"
「彼は山田さんを議長に選んだ」
"I was selected as the captain."
「私はキャプテンに選ばれた」
Select と choose は複数の中から選び出す行為をさしますが、elect は投票などにより選ばれる、という意味がありより政治的なニュアンスがあります。
ご参考になれば幸いです。
「選ぶ」はいくつか言い方があります。
To chooseが一番使われますが、to pickとも言います。to pickのほうが若干カジュアルなニュアンスがあります。
例
私がチームのキャプテンに選ばれた。
I was picked to be team captain.
I was chosen to be team captain.
受身形の表現ですね。自分の動作ではなく、他人の行動で選ばれるということです。それで「to be」の形で表しています。普段は「to choose」で、「選ぶ」と同じです。
彼女はクラスの代表として選ばれました。
She was selected to be the representative for our class.
社長に選ばれた
picked by the company president
百万人から選ばれた特別な人
a special person selected from 1,000,000 people
日本 
アメリカ合衆国 
カナダ 
