こちらはって英語でなんて言うの？

Question

メニューを指差しながら「こちらは辛いです／こちらはおすすめです」などお客さんとコミュニケーションを取る時に使いたい。

Accepted Answer

『こちらは』＝『これは』と同じと考えます。

『こちらは辛いです。』This is spicy.
『こちらはおすすめです。』This is our recommendation.

例えば、電話で『こちらは鈴木です。』と名乗るときにも、This is Suzuki. といった感じになります。