復唱いたしますって英語でなんて言うの？

復唱するは最初の例の様に「repeat」で繰り返す、まねて言うと表現します。

他の例としては「double check」や「reconfirm」で照合する、再確認するとも言えます。

ご質問ありがとうございます。

「復唱」はrepeatです。
「〜いたします」の直訳はありませんが、丁寧な会話ではallow me toまたはlet meを使えます。同じように使えますが、allow meの方が上級です。

例文：Allow me to repeat that: 070-4221-4028.

ご参考になれば幸いです