復帰するって英語でなんて言うの？

復帰は単純に「Return」（戻る）と訳せます。

例文：
- I returned to my workplace after taking 3 months off for mental health problems（3ヶ月メンタルヘルスの問題で休んでいた職場に復帰しました。）
- Ozil returns to the squad after being overlooked by the manager（サッカーで：監督に見落とされていたエジル選手がチームメンバーに復帰）

「復帰する」という表現は、英語で "return to work" や "come back"、"resume" と表現することができます。これらのフレーズは、元の場所や職場に戻ることを指します。

• "Return to work" は、職場に戻ることを表現します。例えば、「育休が終わり職場に復帰する」は "I will return to work after maternity leave." と言えます。
• "Come back" は、一般的に元の場所に戻ることを意味します。文脈によっては「職場に戻る」という意味でも使えます。
• "Resume" は、活動や仕事を再開するという意味で使われます。例えば、「彼女はプロジェクトに復帰した」は "She resumed her work on the project." と言えます。

関連する単語とフレーズ：
- "Rejoin"（再び参加する、復帰する）
- "Go back"（戻る）
- "Reintegrate"（再統合する、再び組織に加わる）