あと2時間後には働き始めないと...やだなぁって英語でなんて言うの？

I have to start working in 2 hours. I don't want to......
２時間後には働き始めなければならない。したくないなぁ…

「今から２時間後」はafter 2 hours ではなく in 2 hours と言います。

after 2 hours 「２時間後以降」は、今から２時間は働くことができず、その後からなら働けるような意味合いになってしまい、ニュアンスが変わってしまいます。

I have to start working after 2 hours. I don't want to......
今から２時間経ってから働き始めなければならない。したくないなぁ…

加筆ですが、やだなぁ～と言いたいときに言えるフレーズを紹介します！

Ugh
読み方は、あっぐっていう漢字ですが、「ぐ」がほぼ聞こえないくらいの読み方です(笑)
使い方はため息をつきたい時などに使えます。

I'm not looking forward to it.
直訳すると、全然楽しみじゃない。という感じです。やりたくないときや行きたくないときに使います。

嫌な時に使えるフレーズって結構いろいろあるので、いくつか覚えていると使い分けられて楽しいですよね！

お役に立てれば幸いです！