〇〇君の一日って英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「〇〇君の一日」は言い方が色々あると思いますが、こんな感じでいかがでしょうか？

“A day in the life of 〇〇”
“〇〇‘s day”
“One day in the life of 〇〇”

少しでも役に立つと幸いです。

"Taro's Day"
「タロウ君の一日」

"An album titled Amy's Day"
「エイミーの一日という題のアルバム」

ご参考になれば幸いです。