必ずしもいい人が悪い事が起こらない訳ではないって英語でなんて言うの?

必ずしもいい人が悪い事が起こらない訳ではない
と言いたいです!
female user icon
Naoさん
2019/06/01 10:44
date icon
good icon

1

pv icon

1043

回答
  • It doesn't necessarily mean that bad things don't happen to good people.

    play icon

It doesn't mean that は「訳ではない」という意味です。もし、「必ずしも」を付けたら、英文は "It doesn't necessarily mean that" になります。

そして、bad things don't happen to good people. は「いい人は悪い事が起こらない」という意味です。

したがって、It doesn't necessarily mean that bad things don't happen to good people. 「必ずしもいい人が悪い事が起こらない訳ではない」
つまり、偶にいい人でも、悪いことが起こる。
good icon

1

pv icon

1043

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1043

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら