時間をかけるって英語でなんて言うの？

Question

ラーメン屋を始めました。下ごしらえに時間をかけることでいい味がでています。英語で「時間をかける」って何ていうの？

Accepted Answer

この場合はspend あるいは、take と言う言葉をちょっとだけ使います。

お役に立ちましたか？^_^

Answer

「時間をかける」は英語で take time もしくは spend time と言います。

準備に時間をかける- To spend (a lot of) time preparing / To take my time with the preparation. 

～に時間をかけて丁寧にやります。I'm going to take my time and do (it) properly. 

下ごしらえ - Preparation 
下ごしらえをする - To prepare