テーブル席はすぐご用意できますって英語でなんて言うの？

Question

海外のお客様が入店した際にテーブル席は空いてますと伝えたいとき

Accepted Answer

英語では、席を「用意できます」と言うよりは、「テーブル（席）に座らせることが出来ます」と言うような表現をします。

I can seat you → 席を用意できます（座らせることが出来ます）
at a table →　テーブルで
right away → すぐに