テーブル席はすぐご用意できますって英語でなんて言うの？

英語では、席を「用意できます」と言うよりは、「テーブル（席）に座らせることが出来ます」と言うような表現をします。 I can seat you → 席を用意できます（座らせることが出来ます） at a table →　テーブルで right away → すぐに

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We can seat you at a table right away. とすると、「[テーブル席](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51475/)でしたらすぐにご案内できます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ seat you ご案内する、席に通す right away すぐに table seating テーブル席 available 空いている 参考になれば幸いです。