世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お風呂入るのめんどくさいって英語でなんて言うの?

〜するのめんどくさいっていう言い方が知りたいです。
default user icon
( NO NAME )
2019/06/06 22:12
date icon
good icon

9

pv icon

9453

回答
  • it's a bother having to~

    play icon

  • it's troublesome having to~

    play icon

  • it's a nuisance to~

    play icon

"面倒、厄介な~"は「bother」や「troublesome」で表現できます。「nuisance」はそれらに加え"迷惑な"と言う意訳でも使えます。「having to~」は「~をする、~をしないといけない」と言う意訳になります。 例 ・It's a bother having to take a bath(お風呂に入るのが面倒だ) ・It's a nuisance having to spend the day caring for my brother(今日一日弟の面倒をみないといけないのは面倒だ)
good icon

9

pv icon

9453

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:9453

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら