梅雨が明けたらランチに行こうって英語でなんて言うの？

Let's go out for lunch once the rainy season is over.=梅雨が明けたらランチに行こう。 Let's hang out when the rainy season is over.＝梅雨が明けたら遊びましょう。 梅雨＝rainy season ランチに行く＝ go out for lunch 遊ぼう、一緒に時間を過ごそう＝ Let's hang out ご参考に。

Let's have lunch together when the rainy season is over. 梅雨が終わったら一緒にランチに行きましょう。 上記のように英語で表現することができます。 have lunch together は「一緒にランチする」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。