逆も然りって英語でなんて言うの？

vice versaはラテン語由来で、まさに「逆も然り」に近いフレーズです。and を使って、文末に付け足すような使い方が多いです。

I always hated him, and vise versa.
私は彼を常に憎んでいた。そしてその逆も然り。（つまり彼も私を憎んでいる）

ご質問ありがとうございます。

vice versaはとてもいいと思いますが、他の言い方もあります。実は知り合いの中でvice versaを使っている人は居ません。みんなはis true both waysとかthe opposite is true とかmutualを使っています。

mutualは「お互い」の意味があります。
例文：I don't like him, and the feeling is mutual.

ご参考になれば幸いです。