周囲って英語でなんて言うの？

1 surrounding
名詞surroundingは、『包囲、周囲、環境』という意味です。
形容詞としては、『周囲の、取り囲んでいる』という意味があります。

『周囲の意見を気にする。』
I pay attention to surrounding opinions.

2 around
前置詞aroundは、『○○の周りの、○○の周囲の』という意味です。

『そのニュースは私の周りの人を驚かせた。』
The news surprised people around me.

ご質問ありがとうございます。

・surroundings
＝「周囲」
（例文）You should pay attention to your surroundings more.
（訳）もっと周囲を気にした方がいいと思います。

・other people
＝「他人」
（例文）I care about other people's opinions too much.
（訳）私は他人の意見を気にしすぎてしまいます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco