It may be raining outside but we can still have a good time~
最初の例は「雨が降っていても○○が楽しめます」と言う表現になります。例として○○のところに「shopping」を入れれば「雨が降っていても買い物なら楽しめる」になります。
次の例文は表現を少し変え「外は雨が降っているけどまだ○○をして楽しめる」と言う表現に。
例
・It may be raining outside but we can still have a good time playing board games together indoors（外は雨が降っているけどまだ家の中で一緒にボードゲームをして楽しめる）
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
Even if it rains, you can still enjoy shopping.
「たとえ雨が降っても、それでもショッピングは楽しめる」
のように表現できます。
even if「たとえ～でも」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
