運転をお任せしてもいい？って英語でなんて言うの？

Question

「初めての土地や長い距離の自動車の運転に自信がないので、あなたにお任せしてもいいですか？」と言いたいです。

Accepted Answer

英語でのこういうリクエストは、「お任せ」などの言葉は使わず、単に「運転してくれる？」というような質問をすればいいです。

Will you drive? 
より丁寧な言い方は
Would you drive?かCould you drive?です。