質問する
ゲストさん
注目
新着回答
急にどした!?って英語でなんて言うの?
機嫌よくしていたのに、いきなり子供が泣き出したり、突然大きな声をだしたとき。
kihoさん
2016/05/08 15:06
20
20056
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2018/11/28 14:49
回答
What just happened?
"What happened?" だけで「どうした?」ですが 「急に」「いきなり」の刺激を入れるなら just を用います。「先ほど」「〜したばかり」の迅速に起こったことに副詞として使います。 What just happened? は「どうした、いきなり?どうした、先ほど?どうした、急に?」という意味があります。
役に立った
11
Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本
2016/05/09 03:36
回答
What happened?
What's bothering you?
Is everything okay?
上から どうしたの? 何かやなことあるの? 大丈夫? Suddenly/ all of a suddenを文尾に付ければ「突然」という意味を付加できます。 例 Why are you crying all of a sudden? 突然泣いてどうしちゃったの?
役に立った
9
20
20056
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
急にって英語でなんて言うの?
情緒不安定な人って英語でなんて言うの?
急発進、急ブレーキ、急旋回って英語でなんて言うの?
急上昇、急降下って英語でなんて言うの?
緊急告知って英語でなんて言うの?
成金って英語でなんて言うの?
急展開って英語でなんて言うの?
身内が亡くなったので帰国しますって英語でなんて言うの?
支持率が急降下したって英語でなんて言うの?
事前に製造予定がわかっていれば、対応できるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
20
PV:
20056
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら