急にどした!?って英語でなんて言うの?

機嫌よくしていたのに、いきなり子供が泣き出したり、突然大きな声をだしたとき。
default user icon
kihoさん
2016/05/08 15:06
date icon
good icon

12

pv icon

10331

回答
  • What just happened?

    play icon

"What happened?" だけで「どうした?」ですが 「急に」「いきなり」の刺激を入れるなら just を用います。「先ほど」「〜したばかり」の迅速に起こったことに副詞として使います。

What just happened? は「どうした、いきなり?どうした、先ほど?どうした、急に?」という意味があります。
回答
  • What happened?

    play icon

  • What's bothering you?

    play icon

  • Is everything okay?

    play icon

上から
どうしたの?
何かやなことあるの?
大丈夫?

Suddenly/ all of a suddenを文尾に付ければ「突然」という意味を付加できます。


Why are you crying all of a sudden?
突然泣いてどうしちゃったの?
good icon

12

pv icon

10331

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:10331

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら