1) "Previously, I couldn't imagine myself 〜"（以前は、自分が〜するなんて想像できなかった。）
例："Previously, I couldn't imagine myself naturally waking up so early on my days off."（以前は、休日にこんなに早く目が覚めるなんて、想像できなかった。）
似たような表現にcouldn't think of myself 〜（〜する自分を考えられなかった）やcouldn't picture myself 〜（〜する自分をイメージできなかった）があります。
2) "I never thought I would 〜"（自分が〜するなんて、全く考えられなかった。）
この文ではneverを通して、「一度も・全く」考えられなかったという点を強調しています。
例："I never thought I would naturally wake up so early on my days off."（休日にこんなに早く目が覚めるなんて、全く考えられなかった。）
いい変化を表す場合、wouldの代わりにcouldを使うと、「〜できるなんて」という意味になります。
イギリス 
