ゆる巻きの髪って英語でなんて言うの？

Curly hair だけでも、結構幅広く「巻き髪」という意味で使えます。 Loose → ゆるい 例 彼女はゆる巻きの髪型です。 She has loosely curly hair. She has loose curls.

軽い巻きヘアで今アメリカ人女子の間で流行っている髪型があります、その名は ❶ beach waves です。 (海にいそうな 軽いゆる巻きヘアのカリフォルニアガールのイメージです)。 最近は ゆる巻きヘアでもいろんな種類があるみたいです。巻き方によって名前が違うんです。 ゆるいくるくるヘアは loose curls ですよ。 参考に！