世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

時間を巻き戻すって英語でなんて言うの?

映画で、ある人がスーパーパワーを使って時間を巻き戻しました。その時間を巻き戻すって何て言うんですか?
default user icon
Boychukさん
2018/05/05 00:03
date icon
good icon

30

pv icon

39508

回答
  • to rewind time

  • to travel back through time

  • to time travel

「to travel back through time」ってもっと簡単に言うために、「to time travel」と言います。前者の表現は「時間を巻き戻す」と言う意味なんですが、後者の表現は「時間を巻き戻す」だけではなく「時間を早送りする」と言いたい場合にも使えます。
Danielle G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • to turn back time

  • to have the superpower to turn back time

ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 1. to turn back time 時間を巻き戻す 2. to have the superpower to turn back time 時間を巻き戻すスーパーパワーを持つ ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • turn back time

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: turn back time 時間を巻き戻す turn back は「後ろに戻す」という意味の英語表現です。 例: He had superpowers and was able to turn back time. 彼は超能力があり、時間を巻き戻すことができました。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

30

pv icon

39508

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:39508

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら