世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

接客英語でLGBTの敬称って英語でなんて言うの?

接客英語で、Mr.〜、Ms.〜、”Good morning, Mr. Smith”などと使うと思いますが 初対面でLGBTの方だとわかっている場合はなんと呼べばいいのでしょうか? 勝手にMr. Ms.で判別するのもよくないかもしれないし、Mx.(?)を初対面で使うのも失礼な気がしてしまいます。 接客英語ではなんと呼ぶべきなのでしょうか。
default user icon
katyさん
2019/06/16 02:03
date icon
good icon

1

pv icon

6505

回答
  • Mr.

  • Mrs.

カナダ在住です。うちの娘の通う高校にもゲイの先生、レズビアンの先生がいますが、ゲイの先生のことは Mr. XXX、レズビアンの先生のことは Miss. XXX と呼んでいるようです。 敬称に気をつけなければいけないのは、自分の性別を男性でも女性でもないとしている方だと思います。中にはその日によって性別が変わる方もいらっしゃり、今日はどっちの性別なのかなんて、パッと見ただけではわからないですよね。 私の知り合いのゲイのカップルの方は、Mr. で呼ばれていますし、また別の顔見知りで、男性名から女性名に変更した方は、女性として扱われたい方なので、Miss. で呼ばれることを好んでいます。 ある程度親しいお客様なら直接本人に聞くのも1つの方法ですし、下の名前を聞いてそれが女性の名前なら Miss, Ms., Mrs. 男性名なら Mr. で呼ばれるのも良いかなと思います。 ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

6505

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6505

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら