新天地って英語でなんて言うの?

仕事を退職すると同僚に新天地でも頑張ってねと伝えたいのですが、英語で「新天地」って何ていうの?
shiroさん
2019/06/17 10:05

2

2624

回答
  • new endeavors

1.) new endeavors (新天地) 「新天地」は今回英語でnew endeavorsと訳せます。同僚が仕事を退職すると、将来のことにも頑張ってねという事情でnew endeavorsは普通に使います。何のことをするつもりのがわからない時にもnew endeavorsを使えます。
例えば、
I wish you the best in your new endeavors! (新天地でも頑張ってね!)

2

2624

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2624

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら