世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(体の)気の流れって英語でなんて言うの?

ストレスなどで滞ったりします。
default user icon
( NO NAME )
2016/05/10 10:38
date icon
good icon

12

pv icon

9744

回答
  • flow of energy

ヨガのクラスなどでは、気の流れのことを "flow of energy"と言います。 energyはエネルギー、気という意味です。
Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師
回答
  • "Energy flow in the body"

体内の「気の流れ」や、そのエネルギーの流れを表す英語表現は、"Energy flow in the body" が一般的です。 このフレーズは、身体の中でエネルギーがどのように動いているか、またはどのように流れているかを表すものです。「エネルギー」は 'energy'、 「流れ」は 'flow'、そして「体内の」は 'in the body' と表現します。 これを合わせると「体内のエネルギーの流れ」つまり「気の流れ」を英語で表現することができます。
good icon

12

pv icon

9744

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:9744

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら