姿はいつも見てますがお話するのは初めてですって英語でなんて言うの?
姿は、いつもロビーで見てますが、レッスン受けるのは初めまして。
回答
-
I always see him, but this will be the first time talking to him.
「姿」は figure になりますが、この場合で言わない方がいいと思います。
その代わりに him を使えばどうでしょうか?
いつも always
見てます see
お話する talk to
初めて the first time
参考になれば幸いです。