Formに誤りがあるようですがどうすればいいですか って英語でなんて言うの？
YES/NOを記入しないといけない書類があります。
IF NO, PLEASE STATE と書かれている箇所があり
IF YES, PLEASE STATE の誤りだと思います。
Formに誤りがあるようですが、どうすればいいですか？
と英語でどう伝えればいいでしょうか。
回答
-
There seems to be a mistake on the form. What should I do?
There seems to be → ～があるようです
a mistake → 誤り
What should I do? → どうしたらいいですか？
同じシチュエーションで、下のようなフレーズが役に立つかもしれません。
「○○と書かれていますが、△△の誤りだと思います」
It says ○○, but I think it’s supposed to be △△.
アメリカ合衆国 
