おこぼれをもらうって英語でなんて言うの？

1.) I'll take the leftovers. (おこぼれをもらう)　「おこぼれ」は英語でleftoversと訳せます。Leftoversはまだ使い切ってないか食べ切ってないなどの物です。
「もらう」は英語で普通にreceiveと訳せますが、leftoversと使う時はtakeの方が自然な言い方です。意味はほとんど同じです。