DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

おこぼれをもらうって英語でなんて言うの？

他人の得た物を一部恵んでもらう意味

DAIKIさん

2019/06/24 18:48

2

3134

Josh Schroeder 英語講師

Josh Schroeder

アメリカ合衆国

2019/06/25 19:36

回答

I'll take the leftovers.

1.) I'll take the leftovers. (おこぼれをもらう)　「おこぼれ」は英語でleftoversと訳せます。Leftoversはまだ使い切ってないか食べ切ってないなどの物です。
「もらう」は英語で普通にreceiveと訳せますが、leftoversと使う時はtakeの方が自然な言い方です。意味はほとんど同じです。

役に立った
2

2

3134

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3134

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー