検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
おこぼれをもらうって英語でなんて言うの？
他人の得た物を一部恵んでもらう意味
DAIKIさん
2019/06/24 18:48
2
4540
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/06/25 19:36
回答
I'll take the leftovers.
1.) I'll take the leftovers. (おこぼれをもらう) 「おこぼれ」は英語でleftoversと訳せます。Leftoversはまだ使い切ってないか食べ切ってないなどの物です。 「もらう」は英語で普通にreceiveと訳せますが、leftoversと使う時はtakeの方が自然な言い方です。意味はほとんど同じです。
役に立った
2
2
4540
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
刃がかけるって英語でなんて言うの？
ベンチに飲み物がこぼれているって英語でなんて言うの？
こぼれ球を押しこむって英語でなんて言うの？
表面張力って英語でなんて言うの？
箱が壊れていて中身が漏れていたよって英語でなんて言うの？
染み込むって英語でなんて言うの？
〜してもらうって英語でなんて言うの？
カレーがこぼれていました。って英語でなんて言うの？
容器が割れて中身がこぼれたって英語でなんて言うの？
袋にゴミ入れたら縛ってねって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4540
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
174
2
Paul
回答数：
91
3
Kogachi OSAKA
回答数：
82
Gerardo
回答数：
64
Adrian C
回答数：
48
Momo
回答数：
42
1
Kogachi OSAKA
回答数：
328
2
Paul
回答数：
324
3
Yuya J. Kato
回答数：
201
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Gerardo
回答数：
139
1
Paul
回答数：
12285
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8760
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
